WordPress Malaysia

Projek terjemahan WordPress Bahasa Melayu

Posted on 19 December 2006 by zeo

Ini adalah kerana Bahasa Melayu ialah bahasa rasmi dan bahasa kebangsaan Malaysia.

azraai on 19 December 2006 at 2:18 pm said:

sesiapa yang bertanggungjawab dengan projek alibahasa. tlg check dekat wordpress.com byk submission dari user penggunakan kata yang salah. Contohnya: “Error” di submit “Salah” sebenarnya “Ralat”
Zeo on 19 December 2006 at 2:22 pm said:

Kalau ko ada login kat wordpress.com, pergi login ke http://translate.wordpress.com/set-lang.php?lang_id=ms dan leh edit.

Sesiapa yang ada login wordpress.com mmg boleh add, edit dan delete. translate.wordpress.com tu macam wiki, sesiapa pun boleh contribute.
faizulzone on 19 December 2006 at 6:48 pm said:

hoh.. penat jadi cikgu bahasa melayu.. hehe
azraai on 19 December 2006 at 11:15 pm said:

lantik la sorang jaga translation. cuma utk pastikan takde masalah tatabahasa dan perbedaharaan kata tu jer.
CincauHangus on 20 December 2006 at 12:42 pm said:

translation = translasi =P
Zeo on 20 December 2006 at 1:17 pm said:

azraai, fasa pertama siapkan strings yang belum ditranslate. Fasa kedua – double checking. Sistem translate.wordpress.com tu macam wiki, so memang susah nak kontrol apa apa frasa yang masuk.

Maybe nanti import mana-mana cikgu Bahasa melayu untuk periksa.
azraai on 22 December 2006 at 1:24 am said:

cincauhangus
translation == terjemahan

You must be logged in to post a comment.